Скрипторий: Feat - sprite's spark (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - sprite's spark (tian xia character guide)
Sprite's Spark
Feat 1
Source Ancestry Guide
You can fling a portion of your magic at foes. You gain a ranged unarmed attack in the sling weapon group with a maximum range of 20 feet that deals 1d4 damage. (No ability modifier is added to the damage roll.) The damage type and name of the unarmed attack depends on your heritage, described below; most sprite heritages not presented in this book also use luminous spark. Like other unarmed attacks, you can improve this attack with handwraps of mighty blows.
Draxie euphoric spark (mental)
Firefly Sprite luminous spark (fire)
Grig dissonant note (sonic)
Melixie sting shot (poison)
Nyktera ultrasonic pulse (sonic)
Pixie pixie dust (mental)
You can fling a portion of your magic at foes. You gain a ranged unarmed attack in the sling weapon group with a maximum range of 20 feet that deals 1d4 damage. (No ability modifier is added to the damage roll.) The damage type and name of the unarmed attack depends on your heritage, described below; most sprite heritages not presented in this book also use luminous spark. Like other unarmed attacks, you can improve this attack with handwraps of mighty blows.
Draxie euphoric spark (mental)
Firefly Sprite luminous spark (fire)
Grig dissonant note (sonic)
Melixie sting shot (poison)
Nyktera ultrasonic pulse (sonic)
Pixie pixie dust (mental)
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Искра спрайта
Черта 1
Источник Ancestry guide
Вы можете метать частицы своей магии во врагов. Вы получаете дистанционную безоружную атаку, относящуюся к группе пращи, с максимальной дистанцией 20 футов, которая наносит 1d4 урона (модификатор характеристики не добавляется к результату броска). Тип урона и название безоружной атаки зависит от вашего наследия, как описано ниже. Большинство не упомянутых родословных спрайтов используют светящуюся искру. Как и другие безоружные атаки, вы можете улучшить эту атаку с помощью повязок могучих ударов.
Дракси эйфорическая искра (ментальный)
Светящийся спрайт светящаяся искра (огонь)
Григ диссонансная нота (звук)
Меликси выстрел жалом (яд)
Никтера ультразвуковой импульс (звук)
Пикси волшебная пыльца (ментальный)
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Спрайты с чертой Искра спрайта также могут использовать следующие безоружные атаки в зависимости от своей родословной. Каждая из них обладает дескриптором, соответствующим её типу урона, за исключением приливного всплеска леунгли, который имеет дескриптор «вода».
Ди-цзян первобытный импульс (дух)
Гандхарва небесная песнь (звук)
Канчиль озадачивающий разряд (ментальный)
Леунгли приливной всплеск (дробящий)
Вы можете метать частицы своей магии во врагов. Вы получаете дистанционную безоружную атаку, относящуюся к группе пращи, с максимальной дистанцией 20 футов, которая наносит 1d4 урона (модификатор характеристики не добавляется к результату броска). Тип урона и название безоружной атаки зависит от вашего наследия, как описано ниже. Большинство не упомянутых родословных спрайтов используют светящуюся искру. Как и другие безоружные атаки, вы можете улучшить эту атаку с помощью повязок могучих ударов.
Дракси эйфорическая искра (ментальный)
Светящийся спрайт светящаяся искра (огонь)
Григ диссонансная нота (звук)
Меликси выстрел жалом (яд)
Никтера ультразвуковой импульс (звук)
Пикси волшебная пыльца (ментальный)
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Спрайты с чертой Искра спрайта также могут использовать следующие безоружные атаки в зависимости от своей родословной. Каждая из них обладает дескриптором, соответствующим её типу урона, за исключением приливного всплеска леунгли, который имеет дескриптор «вода».
Ди-цзян первобытный импульс (дух)
Гандхарва небесная песнь (звук)
Канчиль озадачивающий разряд (ментальный)
Леунгли приливной всплеск (дробящий)